Bu etkinlik, 'Geleneklerimiz' teması kapsamında dilimizin zenginliğini aile katılımıyla keşfetmeyi amaçlar. Öğrenciler, aile büyükleriyle sohbet ederek onların sık kullandığı veya en sevdiği atasözü ve deyimleri öğrenirler. Her öğrenci, ailesinden öğrendiği en az beş atasözü/deyimi, anlamını ve hangi durumlarda kullanıldığını anlatan bir metinle birlikte yazar (T.Y.5.4.). Ardından, bu deyimi veya atasözünü anlatan bir resim çizer ya da karikatürize eder (OB4.). Tüm öğrencilerin çalışmaları, bir 'Aile Yadigarı Atasözleri ve Deyimler Albümü'nde toplanır. Bu proje, söz varlığını geliştirir, kültür aktarımını (OB5.) sağlar ve aile içi iletişimi (SDB2.1.) destekler.