Bu proje, eski kuşakların kullandığı deyim ve atasözlerinin yeni nesiller tarafından anlaşılamaması ve kullanılmaması sorununu temel almaktadır. Öğrenciler, “Dilin Zenginliği” teması (32-41. Haftalar) kapsamında Türkçenin zengin söz varlığını (TDE3.3.3.) araştırır ve unutulmaya yüz tutmuş atasözlerini ve deyimleri derler. Gruplar halinde bu atasözlerinin anlamlarını ve ortaya çıkış hikayelerini araştırırlar (OB1.). Ardından, bu atasözlerinin günümüzdeki karşılığını veya modern yaşamdaki bir yansımasını anlatan kısa, esprili videolar veya karikatürler hazırlarlar. Bu çalışma, hem kültürel mirasa sahip çıkmayı hem de dijital okuryazarlık (OB2.) ve yaratıcı düşünme (E3.3.) becerilerini kullanmayı teşvik eder.