Bu aile katılımlı etkinlik, dilimizin zenginliği olan atasözleri ve deyimleri (TDE4.3.3) eğlenceli bir şekilde öğrenmeyi hedefler. Her aile, bir atasözü veya deyim seçer. Aile üyeleri birlikte, bu sözün mecazi anlamını değil, kelime anlamını canlandıran kısa, sessiz bir video çeker veya bir fotoğraf karesi oluşturur. Daha sonra bu görselin altına sözün gerçek anlamını ve kullanımını açıklayan bir metin eklerler. Bu yaratıcı çalışma, aile içinde keyifli vakit geçirmeyi sağlarken, dilin inceliklerini somutlaştırır ve iş birliği (SDB2.2) becerisini destekler.